{"Close menu":"关闭菜单","Open menu":"打开菜单","Show more questions":"显示更多问题","Show fewer questions":"显示较少问题","Enter a valid email address, like name@company.com.":"请输入有效的邮箱地址，例如 name@company.com。","We could not subscribe you just now. Try again in a moment.":"暂时无法为您订阅，请稍后再试。","Jan":"1月","Feb":"2月","Mar":"3月","Apr":"4月","May":"5 月","Jun":"6月","Jul":"7月","Aug":"8月","Sep":"9月","Oct":"10月","Nov":"11月","Dec":"12月","State":"州","Tax":"税务","Renewal":"续期","No dates in this period":"此期间没有日期","Choose another state or formation date.":"请选择其他州或注册日期。","{0} company":"{0}公司","Start in {0}":"在{0}注册","Start in my state":"在我的州开始","Start in this state":"在这个州开始","We form your company and cover the first year. You can add compliance later.":"我们为您注册公司并涵盖第一年。合规服务可稍后添加。","We form your company, then file your annual report and prepare your federal + state tax package every year.":"我们为您注册公司，之后每年提交年度报告并准备联邦和州税务资料包。","Single filing, from $79":"单项申报，$79 起","Pay only for the filing you need: our service fee plus the state fee.":"只为所需的申报付费：我们的服务费加州政府费用。","We take over your annual report, tax package and registered agent.":"我们接手您的年度报告、税务资料包和注册代理人服务。","{0} + state fees":"{0} + 州政府费用","No company yet":"还没有公司","Has a U.S. company":"已有美国公司","Has a non-U.S. company":"有非美国公司","Wants to close a company":"想关闭公司","Request this time":"预约此时间","Next":"下一步","Enter your first name.":"请输入您的名字。","Enter your last name.":"请输入您的姓氏。","Choose the country you live in.":"请选择您居住的国家/地区。","Choose the option closest to your situation.":"请选择最接近您情况的选项。","Choose a day and time for your call.":"请选择通话的日期和时间。","(times in {0})":"（时间为{0}）","Consultation request: {0}":"咨询申请：{0}","I requested a call on {0} ({1}).":"我预约了 {0}（{1}）的通话。","Country: {0}.":"国家/地区：{0}。","Situation: {0}.":"情况：{0}。","Topics: {0}.":"主题：{0}。","Notes: {0}":"备注：{0}","{0}, you asked for a call on {1}.":"{0}，您预约了 {1} 的通话。","We could not book that time. Try again, or email hello@zovud.com.":"无法预约该时间。请重试，或发送邮件至 hello@zovud.com。","See the conversation":"查看对话","Create an account to read replies":"创建账户以查看回复","Back to home":"返回首页","Enter a valid email address so we can reply.":"请输入有效的邮箱地址，以便我们回复。","Write your question.":"请写下您的问题。","Sent. We reply within one business day.":"已发送。我们会在一个工作日内回复。","Our reply goes to your Zovud messages. We may also email {0}.":"我们的回复会发到您的 Zovud 消息中，也可能发邮件至 {0}。","We could not send your question. Email hello@zovud.com instead.":"无法发送您的问题。请改为发送邮件至 hello@zovud.com。","Create your account":"创建您的账户","Reset your password":"重置密码","Sign in":"登录","Track your corporation’s filings and deadlines in one place.":"在一个地方跟踪您公司的申报和截止日期。","Enter your email and we will send a link to choose a new password.":"输入您的邮箱，我们会发送一个设置新密码的链接。","Use the email you gave us when you placed your order.":"使用您下单时提供的电子邮箱。","Create account":"创建账户","Send reset link":"发送重置链接","I already have an account":"我已有账户","Create an account":"创建账户","Use a password with at least 8 characters.":"密码至少 8 个字符。","Enter your password.":"请输入密码。","If an account exists for {0}, a reset link is on its way.":"如果 {0} 有账户，重置链接已发出。","January":"1 月","February":"2 月","March":"3 月","April":"4 月","June":"6 月","July":"7 月","August":"8 月","September":"9 月","October":"10 月","November":"11 月","December":"12 月","Select a country":"选择国家","{0}: service fee ({1})":"{0}：服务费（{1}）","{0} state filing fee (at cost)":"{0}州注册费（按成本）","Quoted before filing":"申报前报价","{0}: state fee ({1})":"{0}：州政府费用（{1}）","Included":"包含","Yearly state report fee (at cost)":"州年度报告费用（按成本）","Billed when due":"到期时收取","State filing fees (at cost)":"州政府申报费用（按成本）","Let’s set up your U.S. company":"开始设立您的美国公司","Start with your email. We use it to save your progress and send your documents.":"先填写您的邮箱。我们用它保存您的进度并发送文件。","Continue with Google":"使用 Google 继续","or":"或","Email address":"电子邮箱","What do you need?":"您需要什么？","I need a new corporation":"我需要一家新公司","I already have one":"我已有公司","By continuing you agree to the <t1>Terms of Service</t1> and <t2>Privacy Policy</t2>.":"继续即表示您同意<t1>服务条款</t1>和<t2>隐私政策</t2>。","What would you like to form?":"您想注册哪种公司？","We focus on corporations. Not sure? Choose C corporation. We can talk about it before we file.":"我们专注于公司（Corporation）。不确定？选择 C 类公司。申报前我们可以先沟通。","C corporation":"C 类公司","The standard for investors and stock options. Owners can live anywhere.":"投资人和股票期权的标准选择。股东可居住在任何地方。","Most common":"最常见","Corporation with S corp election":"选择 S 类税务待遇的公司","Owners pay the tax personally. Only U.S. citizens and residents can own one.":"股东个人缴税。只有美国公民和居民可以持有。","Limited liability company (LLC)":"有限责任公司（LLC）","Simple and flexible. We confirm on a call that it fits you.":"简单灵活。我们会通电话确认它是否适合您。","Choose what you would like to form.":"请选择您要注册的类型。","Which state do you want?":"您想选择哪个州？","You do not need to live in the state. If you have an office or staff in the U.S., use that state.":"您不必住在该州。如果您在美国有办公室或员工，请选择那个州。","Our default pick":"我们的默认推荐","For fundraising":"适合融资","Lowest state fees":"州费用最低","Where Zovud is based":"Zovud 所在地","No income tax":"无所得税","{0} State fee from {1}.":"{0} 州政府费用 {1} 起。","Another state":"其他州","Choose any other state, or the state where you have an office or staff.":"选择任何其他州，或您有办公室或员工的州。","Choose the state":"选择州","Select a state":"选择一个州","We confirm the exact state fee before we file.":"申报前我们会确认确切的州政府费用。","How do I choose?":"如何选择？","U.S. location: use that state. Raising venture capital: Delaware. Lowest yearly cost: Wyoming. Lowest state fees: Colorado, but its state income tax can apply. No state income tax: Wyoming or Washington. Live or sell in California: California. <t1>Read the state guide</t1>.":"有美国经营地点：选那个州。融资风险投资：特拉华州。年度成本最低：怀俄明州。州政府费用最低：科罗拉多州，但可能需缴纳州所得税。无州所得税：怀俄明州或华盛顿州。在加州居住或销售：加州。<t1>阅读各州指南</t1>。","Choose a state.":"请选择一个州。","Choose your state.":"请选择您的州。","What is your company name?":"您的公司名称是什么？","We check that the name is free in the state. If it is taken, we use your backup name.":"我们会检查该名称在州内是否可用。如果已被占用，我们会使用您的备用名称。","Your Company":"您的公司","Company name":"公司名称","Ending":"后缀","Your legal name will be <t1>{0}</t1>":"您的法定名称将是 <t1>{0}</t1>","Backup name <t1>(optional)</t1>":"备用名称 <t1>（可选）</t1>","What will the company do?":"公司将做什么？","For example: software for logistics companies":"例如：为物流公司提供软件","One sentence is enough. The IRS asks for this on your EIN application.":"一句话即可。IRS 在 EIN 申请中会询问。","Authorized shares":"授权股份","10,000,000 is typical for startups.":"初创公司通常为 10,000,000 股。","<t1>Delaware franchise tax reminder.</t1> Delaware taxes your shares every year. With {0} authorized shares, the authorized shares method gives {1}. The assumed par value method is usually {2} for a new startup. We file with the lower method. Plus a $50 report fee each March 1. <t2>Calculate</t2>":"<t1>特拉华州特许经营税提醒。</t1>特拉华州每年对您的股份征税。授权 {0} 股时，授权股份法计算为 {1}。对新创公司，假定面值法通常为 {2}。我们按较低的方法申报。另外每年 3 月 1 日需缴 $50 报告费。<t2>计算</t2>","Enter the company name you want.":"请输入您想要的公司名称。","Leave out the ending (Inc., Corp.). Choose it from the list instead.":"不要包含后缀（Inc.、Corp.），请从列表中选择。","Enter authorized shares as a whole number, like 10000000.":"请以整数输入授权股份，例如 10000000。","Describe what the company will do in a few words.":"用几个词描述公司将做什么。","Tell us about your company":"介绍您的公司","Use the details on your certificate of incorporation.":"请使用公司注册证书上的信息。","Yes":"是","Not yet":"还没有","We can apply for you":"我们可以为您申请","Legal name":"法定名称","State of incorporation":"注册州","Month formed":"注册月份","Year formed":"注册年份","Does it have an EIN?":"是否已有 EIN？","Enter your corporation’s legal name.":"请输入公司的法定名称。","Choose the state your corporation was formed in.":"请选择公司的注册州。","Tell us whether the corporation has an EIN.":"请告诉我们公司是否已有 EIN。","What do you need help with?":"您需要哪些帮助？","Choose everything that applies. You can add more later from your dashboard.":"请选择所有适用项。之后可以在控制台中添加更多。","Yearly compliance plan":"年度合规套餐","Annual report + federal and state tax package + registered agent. {0} a year":"年度报告 + 联邦和州税务资料包 + 注册代理人。每年 {0}","Annual report":"年度报告","File this year’s report and any state tax with it":"提交今年的报告及随附的州税","Tax package (federal + state)":"税务资料包（联邦 + 州）","Prepared for you to review and file":"由我们准备，供您审核并提交","Company information change":"公司信息变更","Address, officers, directors or registered agent":"地址、高管、董事或注册代理人","Amendment":"章程修正","Name, shares or other changes to your articles":"名称、股份或章程的其他变更","Dissolution":"公司注销","Close the company and prepare final taxes":"关闭公司并准备最终税务","Registered agent":"注册代理人","Use Zovud as your official U.S. address":"使用 Zovud 作为您的美国官方地址","EIN application":"EIN 申请","Get a tax ID for your company":"为公司获取税号","Choose at least one thing we can help with.":"请至少选择一项我们可以帮忙的事。","Who owns the company?":"公司的股东是谁？","Add each owner and their share. We need this for the share records and for Form 5472.":"添加每位股东及其持股比例。股份记录和 Form 5472 都需要这些信息。","Remove":"移除","Shareholder {0}{1}":"股东 {0}{1}","Full legal name":"完整法定姓名","Email":"电子邮箱","Country of residence":"居住国家/地区","Ownership %":"持股 %","Add a shareholder":"添加股东","Total: {0}%":"合计：{0}%","Add more than 10 shareholders after your order.":"超过 10 位股东请在下单后添加。","Enter the full legal name of shareholder {0}.":"请输入股东 {0} 的完整法定姓名。","Enter a valid email for shareholder {0}.":"请输入股东 {0} 的有效邮箱。","Choose the country shareholder {0} lives in.":"请选择股东 {0} 居住的国家/地区。","Enter an ownership percentage between 0 and 100 for shareholder {0}.":"请为股东 {0} 输入 0 到 100 之间的持股比例。","Ownership adds up to {0}%. It needs to total 100%.":"持股合计为 {0}%，必须等于 100%。","United States":"美国","An S corporation can only have U.S. citizen or resident shareholders. Go back and choose C corporation, or update the owners.":"S 类公司的股东只能是美国公民或居民。请返回选择 C 类公司，或更新股东信息。","Choose your plan":"选择您的方案","Our prices are service fees. State fees are added at cost. You see them on the next screen.":"我们的价格为服务费。州政府费用按成本另计，您将在下一页看到。","Most chosen":"最多人选择","Single filings only":"仅单项申报","Pay per filing: our service fee plus the state fee. No yearly plan.":"按次付费：我们的服务费加州政府费用。无年度套餐。","Prices are service fees. State fees are added at cost. <t1>Compare plans</t1>":"价格为服务费。州政府费用按成本另计。<t1>比较套餐</t1>","Choose a plan to continue.":"请选择套餐以继续。","Review your order":"确认您的订单","Check the details. We file nothing until you pay the invoice we email you.":"请核对信息。在您支付我们邮件发送的发票之前，我们不会提交任何文件。","Edit":"编辑","Company":"公司","Backup: {0} {1}":"备用：{0} {1}","Type":"类型","{0}<t1/><t2>{1}, formed {2} {3}</t2>":"{0}<t1/><t2>{1}，成立于 {2} {3}</t2>","Services":"服务","Tax package":"税务资料包","Ongoing compliance":"持续合规","Shareholders":"股东","(before quoted fees)":"（不含待报价费用）","<t1>Delaware franchise tax.</t1> From next year, Delaware charges a franchise tax and a $50 report fee every March 1. With {0} authorized shares: {1} by the authorized shares method, or usually {2} by the assumed par value method. We file with the lower one. <t2>Calculate yours</t2>":"<t1>特拉华州特许经营税。</t1>从明年起，特拉华州每年 3 月 1 日收取特许经营税和 $50 报告费。授权 {0} 股时：授权股份法为 {1}，假定面值法通常为 {2}。我们按较低的方法申报。<t2>计算您的税额</t2>","{0} requires a tax clearance before it accepts a dissolution. We handle it. It takes more time and can add state fees. We quote this before we start.":"{0}要求先完成税务清算才会接受解散申请。我们会处理，但需要更多时间并可能增加州政府费用。开始前我们会报价。","Tax packages are prepared for you to review and file yourself. Zovud does not currently submit tax returns on your behalf. The tax package price is a starting price. Complex tax cases can cost more. We quote any extra cost before we start.":"税务资料包由我们准备，供您自行审核并提交。Zovud 目前不代您提交税务申报表。税务资料包价格为起价，复杂的税务情况费用可能更高。任何额外费用都会在开始前报价。","Signed in as <t1>{0}</t1>.":"已登录为 <t1>{0}</t1>。","Your full name":"您的全名","Password":"密码","At least 8 characters.":"至少 8 个字符。","Total today{0}":"今日合计{0}","Change plan? {0}":"更换套餐？{0}","I confirm these details are correct and agree to the <t1>Terms of Service</t1>.":"我确认以上信息正确，并同意<t1>服务条款</t1>。","Place order":"提交订单","Confirm the details and accept the terms to place your order.":"请确认信息并接受条款以提交订单。","Enter your full name.":"请输入您的全名。","Enter a valid email address.":"请输入有效的邮箱地址。","Sign in to continue":"登录以继续","We could not place your order. Check your connection and try again.":"无法提交您的订单。请检查网络连接后重试。","Order placed":"订单已提交","State fees we cannot fix in advance are quoted later on a separate invoice.":"无法预先确定的州政府费用，稍后会通过单独发票报价。","We have your order for <t1>{0}</t1> (order number <t2>{1}</t2>).":"我们已收到 <t1>{0}</t1> 的订单（订单号 <t2>{1}</t2>）。","<t1>Pay {0} by card.</t1> Payment is secure through Stripe. {1}":"<t1>用银行卡支付 {0}。</t1>通过 Stripe 安全支付。{1}","<t1>We prepare your filing.</t1> A specialist checks your details within one business day and contacts you if anything is missing.":"<t1>我们准备您的申报。</t1>专员会在一个工作日内核对您的信息，如有缺漏会联系您。","<t1>Track everything.</t1> Your dashboard shows each status change, your documents and upcoming deadlines.":"<t1>随时跟踪。</t1>您的控制台会显示每次状态变化、您的文件和即将到来的截止日期。","Pay {0} now":"立即支付 {0}","Pay later in my dashboard":"稍后在控制台中支付","Opening secure checkout…":"正在打开安全结账页面…","We could not open the payment page. You can pay from your dashboard.":"无法打开付款页面。您可以在控制台中付款。","This page did not load correctly. Refresh the page to continue. Your answers are saved.":"此页面未正确加载。请刷新页面继续，您的回答已保存。","Continue":"继续","Bring your company to Zovud.":"把您的公司交给 Zovud。","Tell us about your company. We take over the deadlines and filings.":"告诉我们您的公司情况。截止日期和申报由我们接手。","Your U.S. company, set up correctly.":"您的美国公司，正确设立。","Answer four short questions. We file with the state and get your EIN.":"回答四个简短问题。我们向州政府提交并申请 EIN。","Signed in as {0}":"已登录为 {0}","Already have an account? <t1>Sign in</t1>":"已有账户？<t1>登录</t1>","Order received":"已收到订单","Paid":"已付款","Preparing filing":"正在准备申报","Filed with state":"已向州政府提交","EIN issued":"EIN 已签发","Complete":"已完成","In progress":"进行中","File an annual report":"提交年度报告","Change company information":"变更公司信息","File an amendment":"提交修正案","Prepare my tax package (federal + state)":"准备我的税务资料包（联邦 + 州）","Dissolve the company":"解散公司","Registered agent service":"注册代理人服务","Apply for an EIN":"申请 EIN","Something else":"其他事项","Received":"已收到","Quote ready":"报价已就绪","Paid · in progress":"已付款 · 进行中","Cancelled":"已取消","Bank statement":"银行对账单","Credit card statement":"信用卡账单","Stripe / PayPal report":"Stripe / PayPal 报告","Receipt or bill":"收据或账单","Invoice I sent":"我开出的发票","Payroll report":"工资报告","Loan document":"贷款文件","Other":"其他","From Zovud":"来自 Zovud","Overview":"概览","Deadlines":"截止日期","Documents":"文件","Billing":"账单","Messages":"消息","Requests":"请求","Settings":"设置","Your companies at a glance.":"一览您的公司。","Every state report and tax return, by date.":"按日期列出每份州报告和税务申报表。","Files from Zovud and your bookkeeping uploads.":"来自 Zovud 的文件和您上传的记账资料。","Invoices, payments and receipts.":"发票、付款和收据。","Talk to a Zovud specialist.":"与 Zovud 专员沟通。","Filings and changes you asked for.":"您申请的申报和变更。","Your account and email preferences.":"您的账户和邮件偏好设置。","Included: we file it":"已包含：由我们提交","Requested":"已申请","File with Zovud":"交给 Zovud 提交","Your deadlines appear when the state approves your company.":"州政府批准您的公司后，截止日期会显示在这里。","No deadlines in the next two years.":"未来两年内没有截止日期。","Due today":"今天到期","In {0} days":"{0} 天后","Included in your plan. We file it.":"已包含在您的套餐中。由我们提交。","File it with Zovud":"交给 Zovud 提交","Next filing":"下一项申报","{0} · due {1}":"{0} · {1} 到期","<t1>{0}</t1> days":"<t1>{0}</t1> 天","After state approval":"州政府批准后","State file number":"州档案号","On file with you":"您已有","After approval":"批准后","Add your first company":"添加您的第一家公司","Form a new U.S. corporation, or bring one you already own. Your filings, documents and deadlines will appear here.":"注册一家新的美国公司，或添加您已拥有的公司。您的申报、文件和截止日期都会显示在这里。","Form a new corporation":"注册新公司","Add an existing corporation":"添加现有公司","We start work on your order now.":"我们现在开始处理您的订单。","We start work on your request now.":"我们现在开始处理您的申请。","View receipt":"查看收据","<t1>Payment received. Thank you.</t1> {0}{1}":"<t1>已收到付款，谢谢。</t1>{0}{1}","<t1>Confirming your payment.</t1> This page updates by itself in a few seconds.":"<t1>正在确认您的付款。</t1>此页面会在几秒内自动更新。","<t1>Payment not completed.</t1> Nothing was charged. You can pay any time below.":"<t1>付款未完成。</t1>未产生任何扣款。您可以随时在下方付款。","{0}<t1>Pay {1}</t1>":"{0}<t1>支付 {1}</t1>","Welcome, {0}.":"欢迎，{0}。","Invoice":"发票","Work starts after payment.":"付款后开始工作。","For your request.":"用于您的申请。","Payment needed":"需要付款","New incorporation":"新公司注册","Existing corporation":"现有公司","Waiting for payment":"等待付款","State fees we cannot fix in advance are quoted later.":"无法预先确定的州政府费用稍后报价。","Pay {0} to start.{1}":"支付 {0} 即可开始。{1}","Pay for this order to start.":"为此订单付款即可开始。","{0}<t1>Pay now</t1>":"{0}<t1>立即支付</t1>","{0} · {1} · Order {2}":"{0} · {1} · 订单 {2}","Welcome back, {0}.":"欢迎回来，{0}。","Your companies":"您的公司","Add a company":"添加公司","Coming up":"即将到来","All deadlines":"全部截止日期","Ask us to":"请我们","{0} <t1>{1}<t2>Upload bank statements and receipts</t2></t1> <t3>{2}<t4>Ask Zovud a question</t4></t3>":"{0} <t1>{1}<t2>上传银行对账单和收据</t2></t1> <t3>{2}<t4>向 Zovud 提问</t4></t3>","Your plan covers the annual report and the tax package: we file them.":"您的套餐涵盖年度报告和税务资料包：由我们提交。","Want us to handle one? Click “File with Zovud”. We send a quote first.":"想让我们处理某一项？点击“交给 Zovud 提交”。我们会先报价。","Calculated from each company’s state and incorporation date. {0} We email you 30 and 7 days before each state report, and 60 and 14 days before each tax return.":"根据每家公司的州和成立日期计算。{0}我们会在每份州报告前 30 天和 7 天、每份税务申报表前 60 天和 14 天给您发邮件。","Certificate of incorporation":"公司注册证书","Bylaws":"公司章程（Bylaws）","Initial board resolutions":"董事会初始决议","Stock purchase agreements":"股份购买协议","EIN confirmation letter (CP 575)":"EIN 确认函（CP 575）","Filing receipts":"申报回执","{0}<t1>Download</t1>":"{0}<t1>下载</t1>","{0}<t1>{1}<t2/><t3>{2}</t3></t1><t4>After filing</t4>":"{0}<t1>{1}<t2/><t3>{2}</t3></t1><t4>申报后</t4>","Your documents appear here when the state approves the filing.":"州政府批准申报后，您的文件会显示在这里。","Documents we file for you appear here.":"我们为您提交的文件会显示在这里。","{0} was removed: {1}.":"{0} 已被移除：{1}。","Uploaded":"已上传","Download {0}":"下载 {0}","Delete {0}":"删除 {0}","Show":"显示","All years":"全部年份","File":"文件","Year":"年份","Size":"大小","Actions":"操作","No files yet.":"暂无文件。","Your bookkeeping files":"您的记账文件","{0} of 250 MB · {1} of {2} files":"已用 {0} / 250 MB · {1} / {2} 个文件","Storage used":"已用存储","Upload bank statements, card statements and receipts during the year. Uploading is free. We read your files only when you buy tax preparation. Then we use them to make your profit and loss statement and balance sheet.":"在一年中随时上传银行对账单、信用卡账单和收据。上传免费。只有在您购买税务准备服务后，我们才会读取您的文件，并用它们编制损益表和资产负债表。","Tax year":"纳税年度","{0}<t1><t2>Choose files</t2> or drop them here</t1> <t3>PDF, JPG, PNG, WEBP, CSV, TXT or Excel. Up to 10 MB each.</t3>":"{0}<t1><t2>选择文件</t2>或拖放到这里</t1> <t3>PDF、JPG、PNG、WEBP、CSV、TXT 或 Excel，每个最大 10 MB。</t3>","Later":"以后","Total":"合计","Due":"到期日","Secure card payment through Stripe. Zovud never sees your card number.":"通过 Stripe 安全刷卡支付。Zovud 不会看到您的卡号。","Nothing to pay right now.":"目前无需付款。","(preview)":"（预览）","Receipt":"收据","<t1>Paid</t1>{0}{1}":"<t1>已付款</t1>{0}{1}","Void":"已作废","Payment history":"付款记录","For":"用途","Date":"日期","Amount":"金额","Status":"状态","Prices are Zovud service fees. State fees are charged at cost. Questions about a charge? Email <t1>billing@zovud.com</t1>.":"价格为 Zovud 服务费。州政府费用按成本收取。对收费有疑问？请发邮件至 <t1>billing@zovud.com</t1>。","<t1>Zovud:</t1> {0}":"<t1>Zovud：</t1>{0}","No requests yet":"暂无申请","Need an annual report filed, a change made or your tax package prepared? Start a request and we will take it from there.":"需要提交年度报告、做变更或准备税务资料包？发起申请，后续交给我们。","Start a request":"发起申请","Ask for a filing or a change. We send a quote. Work starts after you pay it.":"申请申报或变更。我们会发送报价，您付款后开始工作。","New request":"新申请","Started a conversation before you had an account?":"注册账户前就发起过对话？","Verify {0} to see it here.":"验证 {0} 后即可在这里查看。","Send the verification email":"发送验证邮件","I verified it":"我已验证","You:":"您：","New reply":"新回复","Answered":"已回复","Closed":"已关闭","Waiting for Zovud":"等待 Zovud 回复","No messages yet":"暂无消息","Not sure which state, plan or filing you need? Ask us. We reply here and by email.":"不确定需要哪个州、套餐或申报？问我们。我们会在这里和邮件中回复。","Write to us":"给我们写信","Book a free call":"预约免费咨询","Ask a question or follow up on your consultation. A Zovud specialist replies here, usually within one business day.":"提出问题或跟进您的咨询。Zovud 专员会在这里回复，通常在一个工作日内。","{0}<t1>New message</t1>":"{0}<t1>新消息</t1>","Off":"关","On":"开","Stored securely in Zovud’s cloud":"安全存储在 Zovud 云端","Preview mode: stored in this browser only":"预览模式：仅存储在此浏览器中","Account":"账户","Your name":"您的姓名","Save name":"保存姓名","Deadline reminder emails":"截止日期提醒邮件","30 and 7 days before state reports, 60 and 14 days before tax returns.":"州报告前 30 天和 7 天，税务申报表前 60 天和 14 天。","Data":"数据","Email me a password reset link":"给我发送密码重置链接","Sign out":"退出登录","{0} profit and loss + balance sheet":"{0} 损益表 + 资产负债表","Draft for your review · {0} transactions":"供您审阅的草稿 · {0} 笔交易","View":"查看","Year-end financial statements":"年终财务报表","Your plan includes tax preparation. After the year ends, we use the files below to prepare your profit and loss statement and balance sheet. Upload every bank and card statement for the year.":"您的套餐包含税务准备。年度结束后，我们会用下方文件编制您的损益表和资产负债表。请上传全年的每份银行和信用卡对账单。","A profit and loss statement and balance sheet are part of the tax package. Keep uploading your files for free. When you buy the tax package, we prepare both statements from them.":"损益表和资产负债表是税务资料包的一部分。请继续免费上传文件。购买税务资料包后，我们会据此编制这两份报表。","Get the tax package":"获取税务资料包","{0} | Zovud":"{0} | Zovud","Reset link sent to {0}.":"重置链接已发送至 {0}。","Enter your name.":"请输入您的姓名。","Name saved.":"姓名已保存。","Reminder emails on.":"提醒邮件已开启。","Reminder emails off.":"提醒邮件已关闭。","Could not save. Try again.":"无法保存，请重试。","You":"您","New message":"新消息","Subject":"主题","For example: Which state should I choose?":"例如：我应该选择哪个州？","Message":"留言","Tell us about your business and your question.":"告诉我们您的业务和问题。","We reply here. We may also email you at {0}.":"我们会在这里回复，也可能发邮件至 {0}。","Send message":"发送消息","Cancel":"取消","Loading the conversation…":"正在加载对话…","Back to messages":"返回消息","Loading…":"正在加载…","Sending a reply opens the conversation again.":"发送回复会重新开启对话。","← All messages":"← 全部消息","Your reply":"您的回复","Write a reply":"写回复","Send":"发送","Write your message.":"请写下您的消息。","Message sent. We usually reply within one business day.":"消息已发送。我们通常在一个工作日内回复。","We could not send your message. Try again.":"无法发送您的消息，请重试。","We could not send your reply. Try again.":"无法发送您的回复，请重试。","Verification email sent to {0}.":"验证邮件已发送至 {0}。","Not verified yet. Open the link in the email first.":"尚未验证。请先打开邮件中的链接。","We found {0} earlier conversations for {1} and added them here.":"我们找到了 {1} 之前的 {0} 个对话，并已添加到这里。","We found an earlier conversation for {0} and added it here.":"我们找到了 {0} 之前的一个对话，并已添加到这里。","File type not accepted":"不接受此文件类型","Larger than 10 MB":"超过 10 MB","Storage full (250 MB or 500 files)":"存储已满（250 MB 或 500 个文件）","Upload up to 20 files at a time.":"每次最多上传 20 个文件。","{0} files uploaded.":"已上传 {0} 个文件。","File uploaded.":"文件已上传。","Downloads work on the live site.":"下载功能在正式网站上可用。","We could not open this file. Try again.":"无法打开此文件，请重试。","Click delete again to remove {0}.":"再次点击删除以移除 {0}。","File deleted.":"文件已删除。","We could not delete this file. Try again.":"无法删除此文件，请重试。","This invoice is already paid.":"此发票已付款。","We could not open the payment page. Try again in a minute.":"无法打开付款页面，请一分钟后重试。","Add a company first, then you can make requests for it.":"请先添加公司，然后才能为其提交申请。","Details":"详情","For example: change the company name to Northwind AI, Inc.":"例如：将公司名称改为 Northwind AI, Inc.","Send request":"发送申请","The state fee is added at cost.":"州政府费用按成本另计。","Complex tax cases can cost more.":"复杂的税务情况费用可能更高。","Service fee: {0}{1} {2}, unless your plan covers it.{3}{4} We send a quote. You pay it here before we start.":"服务费：{0}{1} {2}，除非您的套餐已涵盖。{3}{4} 我们会发送报价，您在这里付款后我们开始工作。","We send a quote before we start.":"开始前我们会发送报价。","Describe the change you need so we can prepare it.":"请描述您需要的变更，以便我们准备。","Request sent. We reply with a quote within one business day.":"申请已发送。我们会在一个工作日内回复报价。","We could not send your request. Try again.":"无法发送您的申请，请重试。","{0} financial statements":"{0} 财务报表","Draft prepared from your uploaded files. Review it and tell us if anything is wrong.":"根据您上传的文件编制的草稿。请审阅，如有错误请告诉我们。","Download CSV":"下载 CSV","Some of your data could not load. Refresh to try again.":"部分数据无法加载，请刷新重试。","Google sign-in is available on the live site.":"Google 登录在正式网站上可用。","Question":"问题","Not your conversation.":"这不是您的对话。","Available on the live site.":"在正式网站上可用。","Invoice not found.":"未找到发票。","An account with this email already exists. Sign in instead.":"该邮箱已注册账户，请直接登录。","That email and password do not match. Check them or reset your password.":"邮箱和密码不匹配。请检查，或重置密码。","Too many attempts. Wait a few minutes, then try again.":"尝试次数过多。请等几分钟后再试。","The Google window was closed before sign-in finished.":"登录完成前 Google 窗口已关闭。","This sign-in method is not turned on yet. Use email and password.":"此登录方式尚未开启，请使用邮箱和密码。","This page is out of date. Open the current Zovud site and try again.":"此页面已过期。请打开当前的 Zovud 网站后重试。","Google sign-in is not set up for this web address yet. Use email and password.":"此网址尚未设置 Google 登录，请使用邮箱和密码。","This file was not accepted. Use a PDF, image, CSV, TXT or Excel file under 10 MB.":"此文件不被接受。请使用 10 MB 以内的 PDF、图片、CSV、TXT 或 Excel 文件。","Your storage is full (250 MB). Delete old files to upload more.":"您的存储已满（250 MB）。请删除旧文件后再上传。","You appear to be offline. Check your connection and try again.":"您似乎已离线。请检查网络连接后重试。","Something went wrong. Try again.":"出现问题，请重试。","Quoted":"已报价","Start with Zovud":"从 Zovud 开始","Ask a specialist (free)":"咨询专员（免费）","No":"否","Check":"查询","Note":"备注","Our pick":"我们的推荐","Result":"结果","My company":"我的公司","No dates in the next few years.":"未来几年没有日期。","Today":"今天","{0} days":"{0} 天","Add to my calendar (.ics)":"添加到我的日历（.ics）","Next date in Google Calendar":"在 Google 日历中添加下一个日期","{0} corporation":"{0}公司","Next deadline":"下一个截止日期","{0} · in {1} days":"{0} · {1} 天后","Let Zovud file these for you":"让 Zovud 为您提交这些","S corporations cannot have nonresident alien shareholders. A foreign owner usually means a C corporation.":"S 类公司不能有非居民外国人股东。外国股东通常意味着选择 C 类公司。","Get your tax package prepared":"让我们准备您的税务资料包","Enter issued shares":"输入已发行股份","Assumed par / capital":"假定面值 / 资本","The second method saves you {0}. Report your issued shares and gross assets when you file.":"第二种方法可为您节省 {0}。申报时请填报已发行股份和总资产。","Have Zovud file it with the lower method":"让 Zovud 按较低方法申报","Estimated total due March 1":"3 月 1 日应缴总额估算","{0} method + ${1} report fee":"{0}法 + ${1} 报告费","Authorized shares method":"授权股份法","Assumed par value capital method":"假定面值资本法","Annual report fee":"年度报告费","Estimate only. Delaware’s calculation on its own site is final. Late filing: $200 penalty plus 1.5% interest a month.":"仅为估算。以特拉华州官网的计算为准。逾期申报：$200 罚款，另加每月 1.5% 利息。","Best fit":"最合适","<t1>{0}</t1><t2>{1}</t2>{2}<t3>Year 1 {3} · 3 years {4}</t3>":"<t1>{0}</t1><t2>{1}</t2>{2}<t3>第 1 年 {3} · 3 年 {4}</t3>","Form in {0}":"在{0}注册","Costs include Zovud’s fee and state fees at cost. Delaware assumes a typical startup with 10,000,000 shares filing with the lower method.":"费用包括 Zovud 服务费和按成本收取的州政府费用。特拉华州按典型初创公司计算：10,000,000 股、按较低方法申报。","Year {0}<t1/><t2>{1}</t2>":"第 {0} 年<t1/><t2>{1}</t2>","Start now":"立即开始","Year 1":"第 1 年","Each year after":"此后每年","{0}-year total":"{0} 年合计","State (at cost)":"州政府（按成本）","Based on your answers, the reasons for a corporation are stronger.":"根据您的回答，选择公司（Corporation）的理由更充分。","Based on your answers, the reasons for an LLC are stronger.":"根据您的回答，选择 LLC 的理由更充分。","No strong reasons from your answers.":"根据您的回答，没有明显倾向。","Form your corporation":"注册您的公司","Talk it through on a free call":"免费通话详细沟通","For a C corporation":"支持 C 类公司","For an LLC":"支持 LLC","Get Form 1120 + 5472 prepared":"让我们准备 Form 1120 + 5472","Due date (with Form 1120)":"截止日期（随 Form 1120）","With an extension (Form 7004)":"延期后（Form 7004）","Penalty for not filing":"未申报罚款","$25,000 per form":"每份表格 $25,000","<t1>How long:</t1> {0}":"<t1>所需时间：</t1>{0}","Zovud gets the EIN for you":"Zovud 为您获取 EIN","Steps":"步骤","What you need":"您需要什么","No yearly report":"无年度报告","Your next date for this formation month":"按此注册月份计算的下一个日期","Varies. We confirm it before we file.":"视情况而定。申报前我们会确认。","State fee: ${0}.":"州政府费用：${0}。","First report":"首份报告","Let Zovud file it":"交给 Zovud 提交","Rule":"规则","State fee":"州政府费用","{0} annual report page":"{0}年度报告页面","First $800 payment due (Form FTB 3522)":"首次 $800 付款到期（FTB 3522 表）","First estimated payment for year two":"第二年的首次预缴税款","Form a California corporation":"注册加州公司","Enter the transfer date.":"请输入转让日期。","83(b) election deadline":"83(b) 选择截止日期","Must reach the IRS by this date. File online (Form 15620) or by certified mail.":"必须在此日期前送达 IRS。可在线提交（Form 15620）或通过挂号信邮寄。","Founder shares":"创始人股份","This date has passed. Late elections are not allowed.":"此日期已过。不允许逾期选择。","{0} days from today":"距今 {0} 天","(moved from a weekend or holiday)":"（因周末或节假日顺延）","File by":"提交截止","Fill in the election: your name, the company, number of shares, date, price paid and value.":"填写选择表：您的姓名、公司、股份数量、日期、支付价格和价值。","File online with IRS Form 15620 (needs an IRS account), or mail it by certified mail and keep the receipt.":"使用 IRS Form 15620 在线提交（需要 IRS 账户），或通过挂号信邮寄并保留回执。","Give a copy to the company and keep one for your records.":"交给公司一份副本，自己保留一份存档。","Got an email saying you must file a BOI report for a U.S. company? It is likely a scam.":"收到邮件说您必须为美国公司提交 BOI 报告？这很可能是诈骗。","See what your company does need to file":"查看您的公司真正需要提交的内容","Ask us to check your case":"请我们核查您的情况","Form a Delaware corporation":"注册特拉华州公司","Founders pay":"创始人支付","Founders own":"创始人持有","Delaware tax":"特拉华州税","Unissued shares (for hires and investors)":"未发行股份（留给员工和投资人）","Delaware total with $50 report fee":"特拉华州合计（含 $50 报告费）","Method":"方法","Check your inputs.":"请检查您的输入。","From Zovud’s free deadline calculator.":"来自 Zovud 免费截止日期计算器。","Done. We will email {0} before each date.":"完成。每个日期之前我们都会给 {0} 发邮件。","Saved. {0} is on the reminder list. Add the dates to your calendar too.":"已保存。{0} 已加入提醒名单。也请把日期添加到您的日历。","We could not save that. Try again.":"无法保存，请重试。","Single-member LLC with a foreign owner":"外国股东的单一成员 LLC","LLC with two or more owners (partnership)":"两位或以上成员的 LLC（合伙企业）","S corporation":"S 类公司","year ending {0} {1}":"截至 {1} 年{0}的年度","Form 1120 ({0})":"Form 1120（{0}）","Attach Form 5472 if a foreign person owns 25% or more and there were reportable transactions.":"如果外国人持股 25% 或以上且有应申报交易，请附上 Form 5472。","Federal corporate income tax return. {0}Form 7004 gives 6 more months to file, not to pay.":"联邦公司所得税申报表。{0}Form 7004 可延长 6 个月申报时间，但不延长缴税时间。","Pro forma Form 1120 + Form 5472 ({0})":"形式上的 Form 1120 + Form 5472（{0}）","Required for a single-member LLC owned by a foreign person when it had reportable transactions, such as money the owner put in. Penalty for not filing: $25,000.":"外国人拥有的单一成员 LLC 在有应申报交易（如股东注资）时必须提交。未申报罚款：$25,000。","Form 1120-S":"Form 1120-S","Form 1065":"Form 1065","S corporation return. S corporations cannot have nonresident alien shareholders.":"S 类公司申报表。S 类公司不能有非居民外国人股东。","Partnership return, with a Schedule K-1 for each owner.":"合伙企业申报表，每位成员附一份 Schedule K-1。","{0} Form 7004 gives 6 more months.":"{0} Form 7004 可再延长 6 个月。","Estimated tax payment Q{0}":"第 {0} 季度预缴税款","Only if the corporation expects to owe $500 or more in federal income tax for the year.":"仅当公司预计当年联邦所得税达 $500 或以上时。","Forms 1099-NEC to U.S. contractors":"给美国承包商的 Form 1099-NEC","For each U.S. contractor paid {0} or more in {1}. File with the IRS and send a copy to the contractor.":"针对 {1} 年支付 {0} 或以上的每位美国承包商。向 IRS 提交，并将副本发给承包商。","Forms W-2 and W-3":"Form W-2 和 W-3","For each employee paid last year. Send to employees and file with the Social Security Administration.":"针对去年支付过工资的每位员工。发给员工，并向社会保障局提交。","March 1":"3月1日","Annual report license tax: $60 minimum (more only if Wyoming assets exceed $300,000).":"年度报告许可税：最低 $60（仅当怀俄明州资产超过 $300,000 时更多）。","Franchise tax $175 (5,000 authorized shares or fewer) + $50 annual report fee.":"特许经营税 $175（授权股份 5,000 股或以下）+ $50 年度报告费。","Franchise tax about $400 with the assumed par value method for a typical startup (10,000,000 shares, small assets) + $50 report fee.":"典型初创公司（10,000,000 股，资产较少）采用假定面值法，特许经营税约 $400 + $50 报告费。","Periodic report: $25.":"定期报告：$25。","Initial Statement of Information $25. New corporations do not pay the $800 minimum tax in their first tax year.":"首次信息声明 $25。新公司第一个纳税年度无需缴纳 $800 最低税。","Minimum franchise tax $800 + Statement of Information $25.":"最低特许经营税 $800 + 信息声明 $25。","Annual report: $70. B&amp;O tax applies to business done in Washington.":"年度报告：$70。在华盛顿州开展的业务需缴纳 B&amp;O 税。","We confirm this state’s fees before you order.":"下单前我们会确认该州的费用。","{0} (year 1)":"{0}（第 1 年）","{0} (one time)":"{0}（一次性）","{0} filing fee":"{0}申报费","First-year minimum tax":"第一年最低税","{0} renewal":"{0}续期","Annual report filed by Zovud":"由 Zovud 提交的年度报告","{0} yearly report / tax":"{0}年度报告 / 税费","Includes the federal + state tax package every year (starting price; complex cases can cost more).":"每年包含联邦 + 州税务资料包（起价；复杂情况费用可能更高）。","Tax returns are not included on Formation. Add the tax package from ${0} a year.":"公司注册套餐不含税务申报表。可添加税务资料包，每年 ${0} 起。","Low yearly cost: about $60.":"年度成本低：约 $60。","No state corporate income tax.":"无州公司所得税。","Lowest state fees: $50 to form, $25 a year.":"州政府费用最低：注册 $50，每年 $25。","Clear, well-tested corporate law.":"公司法清晰、经过充分检验。","Costs at least $800 a year from the second year.":"从第二年起每年至少 $800。","Higher state fee to form: about $200.":"州注册费较高：约 $200。","Colorado corporate income tax (4.4%) can apply.":"可能需缴纳科罗拉多州公司所得税（4.4%）。","Most U.S. investors and accelerators expect a Delaware corporation.":"大多数美国投资人和加速器期待特拉华州公司。","Easy to raise money later without converting.":"日后融资方便，无需转换。","One short report a year.":"每年一份简短报告。","Most venture-backed founders in {0} form in Delaware and also register in {1}.":"在{0}获得风险投资的创始人大多在特拉华州注册，同时在{1}登记。","You work from {0}, so the company must register there in any case.":"您在{0}工作，因此公司无论如何都必须在那里登记。","You live, hire or sell in {0}. A company formed elsewhere would also have to register and pay there.":"您在{0}居住、招聘或销售。在其他地方注册的公司也必须在那里登记并缴费。","You work from {0}. For venture funding, form in Delaware and also register the company in {1}. We do both.":"您在{0}工作。为获得风险投资，请在特拉华州注册，同时在{1}登记公司。两者我们都会办理。","You work from {0}. Most founders in that case form in {1}. If you form elsewhere, you must also register in {2}. We confirm this on a free call.":"您在{0}工作。这种情况下大多数创始人在{1}注册。如果在其他地方注册，您还必须在{2}登记。我们会在免费电话中确认。","Venture investors usually invest only in C corporations, mostly in Delaware.":"风险投资人通常只投资 C 类公司，且大多在特拉华州。","You may raise money. Starting as a C corporation avoids a later conversion.":"您可能会融资。一开始就选 C 类公司可以避免日后转换。","You do not plan to raise venture money, so you do not need the investor-standard structure.":"您不打算融资，因此不需要投资人标准结构。","You want to give stock options. A corporation has shares and option plans built in.":"您想授予股票期权。公司（Corporation）天然具备股份和期权计划。","Several owners are easier to manage with shares and a board.":"多位股东时，用股份和董事会更容易管理。","With one owner, an LLC has fewer formalities.":"只有一位股东时，LLC 的手续更少。","You plan to keep profits in the company to grow. A C corporation pays a flat 21% federal tax on profit it keeps.":"您打算将利润留在公司用于发展。C 类公司对留存利润缴纳统一 21% 的联邦税。","You plan to take most profits out. An LLC avoids the corporate tax layer on distributed profit.":"您打算取出大部分利润。LLC 可以避免已分配利润的公司税层。","As a U.S. tax resident, LLC profit flows to your personal return (pass-through).":"作为美国税务居民，LLC 利润会转入您的个人申报表（穿透课税）。","For a non-U.S. owner, a corporation keeps U.S. tax at the company level. A foreign-owned LLC still files Form 5472 with a pro forma Form 1120 each year.":"对非美国股东而言，公司（Corporation）将美国税务留在公司层面。外资 LLC 每年仍须随形式上的 1120 表提交 5472 表。","A C corporation fits you better.":"C 类公司更适合您。","An LLC may fit you better.":"LLC 可能更适合您。","Zovud focuses on corporations. If an LLC is right for you, we will tell you on a free call, and you can form it anywhere.":"Zovud 专注于公司（Corporation）。如果 LLC 适合您，我们会在免费电话中告诉您，您可以在任何地方注册。","If the IRS sends a notice and the form is still missing after 90 days, another $25,000 can apply for each 30 days.":"如果 IRS 发出通知后 90 天仍未提交，每 30 天还可能再罚 $25,000。","Form 5472 usually does not apply.":"通常不适用 5472 表。","An LLC with two or more owners is taxed as a partnership by default. It files Form 1065, and foreign partners bring other rules (such as withholding). Ask us to check your case.":"两位或以上成员的 LLC 默认按合伙企业纳税，提交 1065 表，外国合伙人还涉及其他规则（如代扣税）。请让我们核查您的情况。","Check your ownership.":"请核查您的持股情况。","A single-member LLC has one owner. If that owner is a foreign person, the LLC is a foreign-owned disregarded entity.":"单一成员 LLC 只有一位股东。如果该股东是外国人，该 LLC 就是外资被忽略实体。","Probably yes, check your transactions.":"很可能需要，请核查您的交易。","A foreign-owned single-member LLC must file a pro forma Form 1120 with Form 5472 in any year with a reportable transaction. Money the owner puts in or takes out counts, and most LLCs have at least one in the first year.":"外资单一成员 LLC 在任何有应申报交易的年度，都必须随形式上的 1120 表提交 5472 表。股东注入或取出的资金都算，大多数 LLC 在第一年至少有一笔。","Yes, Form 5472 applies.":"是的，适用 5472 表。","A single-member LLC owned by a foreign person files a pro forma Form 1120 with Form 5472 for each year with a reportable transaction, such as the owner paying formation costs or putting money in.":"外国人拥有的单一成员 LLC，在每个有应申报交易的年度（如股东支付注册费用或注入资金），须随形式上的 1120 表提交 5472 表。","Not for this ownership.":"此持股情况下不适用。","Form 5472 applies to a U.S. corporation when one foreign person owns at least 25% of the votes or value, directly or indirectly.":"当一位外国人直接或间接持有美国公司至少 25% 的投票权或价值时，适用 5472 表。","Not this year, if there truly were no reportable transactions.":"如果今年确实没有应申报交易，则今年不需要。","You are 25% or more foreign-owned, so watch this every year. A loan from the owner, a payment to the owner or a related company, or money put into the company can count as reportable.":"您的外资持股为 25% 或以上，因此每年都要留意。股东借款、向股东或关联公司付款、向公司注资都可能属于应申报交易。","Probably yes.":"很可能需要。","A U.S. corporation that is 25% or more foreign-owned files Form 5472 with its Form 1120 for each related party it had reportable transactions with. Common examples: the founder lends money, pays company costs, or the company pays the founder or a related company.":"外资持股 25% 或以上的美国公司，须为每个有应申报交易的关联方随 1120 表提交一份 5472 表。常见情形：创始人借钱给公司、支付公司费用，或公司向创始人或关联公司付款。","Your company’s formation document (articles or certificate of incorporation)":"您公司的注册文件（章程或公司注册证书）","Name and address of the responsible party (a founder or officer)":"负责人（创始人或高管）的姓名和地址","Company name, address and start date":"公司名称、地址和成立日期","Form the company first.":"先注册公司。","The IRS issues an EIN to a company that already exists. File with the state first. Then apply.":"IRS 只向已存在的公司签发 EIN。先向州政府注册，然后申请。","Form the company with the state.":"向州政府注册公司。","Then apply for the EIN.":"然后申请 EIN。","Yes. You can apply online.":"可以。您可以在线申请。","With an SSN or ITIN for the responsible party and a U.S. principal place of business, the IRS online application usually gives the EIN in one session.":"如果负责人有 SSN 或 ITIN，且主要营业地在美国，IRS 在线申请通常一次就能获得 EIN。","Apply on IRS.gov (online EIN application).":"在 IRS.gov 申请（在线 EIN 申请）。","Save the confirmation letter (CP 575).":"保存确认函（CP 575）。","Same day online.":"在线当天完成。","Complete Form SS-4. If the responsible party has no SSN or ITIN and cannot get one, write “foreign” on line 7b.":"填写 SS-4 表。如果负责人没有 SSN 或 ITIN 且无法获得，在第 7b 行填写“foreign”。","Call the IRS international line at 267-941-1099 (not toll free), Monday to Friday, 6 a.m. to 11 p.m. Eastern time, and get the EIN on the call, or":"拨打 IRS 国际专线 267-941-1099（非免费电话），美国东部时间周一至周五早 6 点至晚 11 点，通话中即可获得 EIN；或","Fax Form SS-4 to 304-707-9471 from outside the U.S. (855-215-1627 from inside the U.S.), or mail it.":"从美国境外将 SS-4 表传真至 304-707-9471（美国境内为 855-215-1627），或邮寄。","Yes. You can get an EIN without an SSN.":"可以。没有 SSN 也能获得 EIN。","You cannot use the IRS online application without a U.S. location and an SSN or ITIN, but you can apply by phone, fax or mail with Form SS-4.":"没有美国经营地点以及 SSN 或 ITIN，就不能使用 IRS 在线申请，但可以用 SS-4 表通过电话、传真或邮寄申请。","Form SS-4, signed":"已签名的 SS-4 表","Phone: during the call. Fax: usually within 4 business days. Mail: about 4 weeks.":"电话：通话中。传真：通常 4 个工作日内。邮寄：约 4 周。","$60 minimum license tax (more if Wyoming assets exceed $300,000)":"最低许可税 $60（怀俄明州资产超过 $300,000 时更多）","$50 report fee + franchise tax (from $175, or $400 with the assumed par value method)":"$50 报告费 + 特许经营税（$175 起，或采用假定面值法为 $400）","$25 Statement of Information, plus the $800 minimum franchise tax (from the second tax year)":"信息声明 $25，另加 $800 最低特许经营税（从第二个纳税年度起）","$150 (late fee: $400)":"$150（滞纳金：$400）","$150 minimum annual list + $500 state business license":"年度名单最低 $150 + 州营业执照 $500","$9 biennial statement":"两年期声明 $9","No fee for the report. Most small companies owe no franchise tax.":"报告不收费。大多数小公司无需缴纳特许经营税。","Probably not, if the company does no business in California.":"如果公司不在加州开展业务，很可能不需要。","A company formed outside California pays the California minimum tax only if it is “doing business” there: organized or commercially domiciled in California, or above a threshold (2025: sales over ${0}, or property or payroll over ${1}, or 25% of the total).":"在加州以外成立的公司，只有在加州“开展业务”时才需缴纳加州最低税：在加州组建或商业住所在加州，或超过门槛（2025 年：销售额超过 ${0}，或财产或工资超过 ${1}，或占总额的 25%）。","Not in the first tax year. The $800 minimum starts in year two.":"第一个纳税年度不需要。$800 最低税从第二年开始。","A new corporation that files its first California return does not pay the $800 minimum for that first tax year. It pays tax on its California net income (8.84%) instead. From the second tax year (from {0} for a calendar-year company formed in {1}), the tax is at least $800, paid through estimated payments.":"新公司提交第一份加州申报表时，第一个纳税年度无需缴纳 $800 最低税，而是按加州净收入（8.84%）纳税。从第二个纳税年度起（对于 {1} 年注册、按日历年度纳税的公司，即从 {0} 年起），税额至少 $800，通过预缴税款支付。","Your first year was exempt. You pay $800 every year after.":"您的第一年已免除，此后每年缴纳 $800。","LLCs formed from 2021 to 2023 did not pay the $800 annual tax for their first year. That exemption ended for tax years starting in 2024.":"2021 至 2023 年成立的 LLC 第一年无需缴纳 $800 年税。该豁免对 2024 年起的纳税年度已终止。","Yes. A California LLC pays $800 in its first year.":"是的。加州 LLC 第一年就要缴纳 $800。","Every LLC organized, registered or doing business in California pays the $800 annual tax, starting with its first year. The first-year exemption ended for tax years starting in 2024. The first payment is due by the 15th day of the 4th month after formation (Form FTB 3522).":"每家在加州组建、登记或开展业务的 LLC，从第一年起都须缴纳 $800 年税。第一年豁免对 2024 年起的纳税年度已终止。首次付款须在成立后第 4 个月的 15 日前缴纳（FTB 3522 表）。","No BOI report is required.":"无需提交 BOI 报告。","Companies formed in the United States are exempt from beneficial ownership information (BOI) reporting to FinCEN. FinCEN made this exemption permanent in a final rule effective August 14, 2026. No new reports, updates or corrections are needed.":"在美国成立的公司无需向 FinCEN 报告受益所有权信息（BOI）。FinCEN 已在 2026 年 8 月 14 日生效的最终规则中将此豁免永久化。无需新报告、更新或更正。","Yes, your company may need to report.":"是的，您的公司可能需要报告。","A company formed outside the U.S. that registers to do business in a U.S. state is a “reporting company”. It reports its foreign beneficial owners to FinCEN. Information about U.S. persons is not required.":"在美国境外成立、并在美国某州登记开展业务的公司属于“报告公司”，须向 FinCEN 报告其外国受益所有人。无需提供美国人的信息。","Yes, you likely need to register there too.":"是的，您可能也需要在那里登记。","A physical office, staff or property in another state usually counts as “transacting business” there. Register the {0} corporation in that state as a foreign corporation, appoint a registered agent there, and file that state’s yearly report too.":"在另一个州有实体办公室、员工或财产，通常算作在那里“开展业务”。请将{0}公司在该州登记为外州公司，在那里指定注册代理人，并同时提交该州的年度报告。","Maybe. It depends on the state.":"也许。取决于具体州。","Selling online or having customers in a state usually does not require registration by itself, but it can create state tax filings (for example sales tax or income tax nexus). Ask us to check.":"在某州网上销售或拥有客户，本身通常不需要登记，但可能产生州税务申报义务（例如销售税或所得税关联）。请让我们核查。","No, not from what you told us.":"根据您提供的信息，不需要。","With no office, staff or property outside {0}, you normally only file in {1}.":"如果在{0}以外没有办公室、员工或财产，通常只需在{1}申报。","Founder shares cannot be more than authorized shares.":"创始人股份不能超过授权股份。","Keep some authorized shares unissued for future hires, advisors and investors (often 10% to 20%).":"保留一部分未发行的授权股份，留给未来的员工、顾问和投资人（通常为 10% 至 20%）。","A high par value makes founder shares cost more to buy and can raise Delaware franchise tax. Startups often use $0.00001 or $0.0001.":"较高的面值会让创始人购买股份的成本更高，还可能提高特拉华州特许经营税。初创公司常用 $0.00001 或 $0.0001。","Your U.S. Company. Made Simple.":"您的美国公司，简单搞定。","Mon–Fri, 9am–6pm Pacific":"周一至周五，太平洋时间上午 9 点至下午 6 点","Formation":"公司注册","Form your U.S. company. Covers your first year.":"注册您的美国公司，涵盖第一年。","one time":"一次性","Start with Formation":"选择公司注册方案","Company filed with the state":"公司已向州政府注册","EIN from the IRS":"IRS 签发的 EIN","Bylaws and first board resolutions":"公司章程和首次董事会决议","Founder share paperwork":"创始人股份文件","U.S. registered agent for the first year":"第一年的美国注册代理人","Deadline calendar and reminders":"截止日期日历和提醒","Formation + Compliance":"注册 + 合规","Form your company. We handle the yearly report and taxes.":"注册您的公司，年度报告和税务由我们处理。","per year":"每年","Choose Formation + Compliance":"选择注册 + 合规","Everything in Formation":"包含公司注册方案的全部内容","Annual report filed every year":"每年提交年度报告","Complete tax package: federal + state*":"完整税务资料：联邦 + 州*","Review call with a tax preparer":"与报税师的审核电话","U.S. registered agent every year":"每年的美国注册代理人","Compliance":"合规","For a company you already own. We take over the yearly report and taxes.":"适用于您已拥有的公司。我们接手年度报告和税务。","Choose Compliance":"选择合规方案","Annual report filing":"年度报告申报","per filing":"每次申报","Includes any state tax filed with the report.":"包括随报告一起申报的州税。","Tax package (federal + state)*":"税务资料（联邦 + 州）*","per tax year":"每个纳税年度","Prepared for you to review and file.":"为您准备，由您审核并提交。","Address, officers, directors or registered agent.":"地址、高管、董事或注册代理人。","Name, shares or other changes to your articles.":"名称、股份或章程的其他变更。","per company":"每家公司","States that require tax clearance, such as New York and Washington, need extra steps. We quote them first.":"需要税务清算的州（如纽约州和华盛顿州）需要额外步骤，我们会先报价。","Your official U.S. address in the state.":"您在该州的官方美国地址。","For a company that does not have an EIN yet. The IRS charges no fee.":"适用于尚无 EIN 的公司。IRS 不收费。","*Starting price for a standard return. Complex tax cases can cost more, for example many transactions, foreign subsidiaries or several states. We quote any extra cost before we start.":"*标准申报表的起始价格。复杂的税务情况费用可能更高，例如交易很多、有外国子公司或涉及多个州。任何额外费用我们都会在开始前报价。","New York":"纽约州","Washington":"华盛顿州","Every year":"每年","U.S. registered agent":"美国注册代理人","First year":"第一年","Per filing":"按次计费","Complete tax package (federal + state)*":"完整税务资料（联邦 + 州）*","Per tax year":"按纳税年度","Changes and closing":"变更和注销","State fees":"州政府费用","State filing fees":"州申报费用","At cost":"按实际成本","Alabama":"阿拉巴马州","Alaska":"阿拉斯加州","Arizona":"亚利桑那州","Arkansas":"阿肯色州","California":"加利福尼亚州","Colorado":"科罗拉多州","Connecticut":"康涅狄格州","Delaware":"特拉华州","District of Columbia":"哥伦比亚特区","Florida":"佛罗里达州","Georgia":"佐治亚州","Hawaii":"夏威夷州","Idaho":"爱达荷州","Illinois":"伊利诺伊州","Indiana":"印第安纳州","Iowa":"艾奥瓦州","Kansas":"堪萨斯州","Kentucky":"肯塔基州","Louisiana":"路易斯安那州","Maine":"缅因州","Maryland":"马里兰州","Massachusetts":"马萨诸塞州","Michigan":"密歇根州","Minnesota":"明尼苏达州","Mississippi":"密西西比州","Missouri":"密苏里州","Montana":"蒙大拿州","Nebraska":"内布拉斯加州","Nevada":"内华达州","New Hampshire":"新罕布什尔州","New Jersey":"新泽西州","New Mexico":"新墨西哥州","North Carolina":"北卡罗来纳州","North Dakota":"北达科他州","Ohio":"俄亥俄州","Oklahoma":"俄克拉何马州","Oregon":"俄勒冈州","Pennsylvania":"宾夕法尼亚州","Rhode Island":"罗得岛州","South Carolina":"南卡罗来纳州","South Dakota":"南达科他州","Tennessee":"田纳西州","Texas":"得克萨斯州","Utah":"犹他州","Vermont":"佛蒙特州","Virginia":"弗吉尼亚州","West Virginia":"西弗吉尼亚州","Wisconsin":"威斯康星州","Wyoming":"怀俄明州","$60 minimum":"最低 $60","None":"无","Founders outside the U.S. who want the lowest yearly cost.":"希望年度成本最低的美国境外创始人。","Low fees. No state corporate income tax. One short report each year.":"费用低，无州公司所得税，每年一份简短报告。","$225 minimum":"最低 $225","None outside Delaware":"在特拉华州以外经营则无","Founders who plan to raise venture capital.":"计划融资风险投资的创始人。","The standard for investors and accelerators. Clear, tested corporate law.":"投资人和加速器的标准选择。公司法清晰且久经考验。","4.4% on Colorado income":"科罗拉多州收入的 4.4%","Founders who want the lowest state fees, or who have ties to Colorado.":"希望州政府费用最低，或与科罗拉多州有联系的创始人。","Very low state fees. Fast online filing. State income tax can apply, so we check your case first.":"州费用极低，在线申报快。可能需缴纳州所得税，因此我们会先核查您的情况。","$825 minimum":"最低 $825","8.84% of net income":"净收入的 8.84%","Founders who live, hire or sell in California.":"在加州居住、招聘或销售的创始人。","Zovud is based here. A large market. New corporations usually do not pay the $800 minimum tax in their first year.":"Zovud 总部在此。市场庞大。新公司通常在第一年无需缴纳 $800 最低税。","None; B&amp;O tax on gross receipts":"无；对总收入征收 B&amp;O 税","Founders who want no income tax and have ties to Washington.":"希望无所得税且与华盛顿州有联系的创始人。","No corporate or personal income tax. Business done in Washington pays a small tax on gross receipts (B&amp;O).":"无公司所得税和个人所得税。在华盛顿州开展的业务需对总收入缴纳少量税款（B&amp;O 税）。","Business privilege tax return + annual report":"营业特权税申报表 + 年度报告","Biennial report":"两年期报告","Annual franchise tax report":"年度特许经营税报告","Statement of Information":"信息声明（Statement of Information）","California franchise tax return":"加州特许经营税申报表","Form 100. 8.84% of net income, $800 minimum. Most new corporations skip the minimum in year one.":"Form 100。净收入的 8.84%，最低 $800。大多数新公司第一年无需缴纳最低税。","Periodic report":"定期报告","No penalty until two months after this date.":"此日期后两个月内不会罚款。","Annual report + franchise tax":"年度报告 + 特许经营税","$50 + franchise tax":"$50 + 特许经营税","Late penalty: $200 plus 1.5% interest a month.":"逾期罚款：$200，另加每月 1.5% 的利息。","Opens January 1. Late fee: $400.":"1 月 1 日开放申报。滞纳金：$400。","Annual registration":"年度登记","Due before the first day of your formation month.":"在注册月份的第一天之前到期。","Business entity report":"企业实体报告","Annual report + personal property return":"年度报告 + 个人财产申报表","Annual renewal":"年度续期","Annual registration report":"年度登记报告","Biennial occupation tax report":"两年期营业税报告","Annual list + state business license":"年度名单 + 州营业执照","$150 minimum + $500 license":"最低 $150 + $500 执照费","Biennial statement":"两年期声明","Ohio has no yearly corporate report. Ohio tax filings can still apply.":"俄亥俄州没有公司年度报告。俄亥俄州的税务申报仍可能适用。","Oklahoma has no yearly corporate report with the Secretary of State.":"俄克拉何马州没有向州务卿办公室提交的公司年度报告。","Opens January 1.":"1 月 1 日开放申报。","Annual report (filed with the state tax return)":"年度报告（随州税务申报表一并提交）","Franchise tax report + Public Information Report":"特许经营税报告 + 公共信息报告","Most small companies owe no franchise tax, but the report is required.":"大多数小公司无需缴纳特许经营税，但必须提交报告。","Annual report + registration fee":"年度报告 + 登记费","Annual report + license tax":"年度报告 + 许可税","Initial Statement of Information":"首次信息声明","within 90 days of formation":"注册后 90 天内","Initial report":"首次报告","filed with your articles":"随章程一起提交","We file it with your articles. If filed separately, the state charges $30.":"我们会随章程一并提交。如果单独提交，州政府收费 $30。","Initial list of officers + state business license":"首次高管名单 + 州营业执照","at formation":"注册时","$150 initial list + $500 state business license.":"首次名单 $150 + 州营业执照 $500。","Initial annual registration":"首次年度登记","Initial registration report":"首次登记报告","within about 3 months of formation":"注册后约 3 个月内","within 30 days of formation":"注册后 30 天内","Plus a $1.95 online fee.":"另加 $1.95 在线费用。","Initial annual report":"首次年度报告","within 6 months of formation":"注册后 6 个月内","Assumed par value capital":"假定面值资本","State fee: {0}.":"州政府费用：{0}。","Due {0} {1}, every two years (even years).":"每两年一次（偶数年），{0}{1} 日到期。","Due {0} {1}, every two years.":"每两年一次，{0}{1} 日到期。","Due {0} {1} each year.":"每年{0}{1} 日到期。","Due by the first day of the month you formed the company, every two years.":"每两年一次，在您注册公司当月的第一天前到期。","Due by the first day of the month you formed the company, each year.":"每年在您注册公司当月的第一天前到期。","Due by the last day of the month you formed the company, every two years.":"每两年一次，在您注册公司当月的最后一天前到期。","Due by the last day of the month you formed the company, each year.":"每年在您注册公司当月的最后一天前到期。","Due on the anniversary of the formation date each year.":"每年在成立日期的周年日到期。","Due by the last day of the calendar quarter of your formation month, each year.":"每年在您注册月份所在日历季度的最后一天前到期。","Due by the end of the first month after your formation month, each year.":"每年在注册月份之后第一个月月底前到期。","Due by the end of the second month after your formation month, each year.":"每年在注册月份之后第二个月月底前到期。","Due by the end of the third month after your formation month, each year.":"每年在注册月份之后第三个月月底前到期。","Due by the end of month {0} after your formation month, each year.":"每年在注册月份之后第 {0} 个月月底前到期。","Yearly filing: {0}.":"年度申报：{0}。","Afghanistan":"阿富汗","Albania":"阿尔巴尼亚","Algeria":"阿尔及利亚","Argentina":"阿根廷","Armenia":"亚美尼亚","Australia":"澳大利亚","Austria":"奥地利","Azerbaijan":"阿塞拜疆","Bahrain":"巴林","Bangladesh":"孟加拉国","Belarus":"白俄罗斯","Belgium":"比利时","Bolivia":"玻利维亚","Bosnia and Herzegovina":"波斯尼亚和黑塞哥维那","Brazil":"巴西","Bulgaria":"保加利亚","Cambodia":"柬埔寨","Cameroon":"喀麦隆","Canada":"加拿大","Chile":"智利","China":"中国","Colombia":"哥伦比亚","Costa Rica":"哥斯达黎加","Croatia":"克罗地亚","Cyprus":"塞浦路斯","Czechia":"捷克","Denmark":"丹麦","Dominican Republic":"多米尼加共和国","Ecuador":"厄瓜多尔","Egypt":"埃及","El Salvador":"萨尔瓦多","Estonia":"爱沙尼亚","Ethiopia":"埃塞俄比亚","Finland":"芬兰","France":"法国","Germany":"德国","Ghana":"加纳","Greece":"希腊","Guatemala":"危地马拉","Honduras":"洪都拉斯","Hong Kong":"中国香港","Hungary":"匈牙利","Iceland":"冰岛","India":"印度","Indonesia":"印度尼西亚","Ireland":"爱尔兰","Israel":"以色列","Italy":"意大利","Jamaica":"牙买加","Japan":"日本","Jordan":"约旦","Kazakhstan":"哈萨克斯坦","Kenya":"肯尼亚","Kuwait":"科威特","Latvia":"拉脱维亚","Lebanon":"黎巴嫩","Lithuania":"立陶宛","Luxembourg":"卢森堡","Malaysia":"马来西亚","Malta":"马耳他","Mexico":"墨西哥","Moldova":"摩尔多瓦","Mongolia":"蒙古","Montenegro":"黑山","Morocco":"摩洛哥","Nepal":"尼泊尔","Netherlands":"荷兰","New Zealand":"新西兰","Nigeria":"尼日利亚","North Macedonia":"北马其顿","Norway":"挪威","Oman":"阿曼","Pakistan":"巴基斯坦","Panama":"巴拿马","Paraguay":"巴拉圭","Peru":"秘鲁","Philippines":"菲律宾","Poland":"波兰","Portugal":"葡萄牙","Qatar":"卡塔尔","Romania":"罗马尼亚","Rwanda":"卢旺达","Saudi Arabia":"沙特阿拉伯","Senegal":"塞内加尔","Serbia":"塞尔维亚","Singapore":"新加坡","Slovakia":"斯洛伐克","Slovenia":"斯洛文尼亚","South Africa":"南非","South Korea":"韩国","Spain":"西班牙","Sri Lanka":"斯里兰卡","Sweden":"瑞典","Switzerland":"瑞士","Taiwan":"中国台湾","Tanzania":"坦桑尼亚","Thailand":"泰国","Tunisia":"突尼斯","Turkey":"土耳其","Uganda":"乌干达","Ukraine":"乌克兰","United Arab Emirates":"阿联酋","United Kingdom":"英国","Uruguay":"乌拉圭","Uzbekistan":"乌兹别克斯坦","Venezuela":"委内瑞拉","Vietnam":"越南","Zambia":"赞比亚","Zimbabwe":"津巴布韦","Franchise tax depends on your shares. We file with the lower method.":"特许经营税取决于您的股份。我们按较低的方法申报。","We file it for you on compliance plans.":"在合规套餐中由我们为您提交。","Due {0}. State fee: {1}.{2} Included in Formation.":"{0}到期。州政府费用：{1}。{2} 已包含在注册套餐中。","Federal corporate tax return":"联邦公司税申报表","Form 1120 and Form 5472. We prepare them. You review and file.":"Form 1120 和 Form 5472。我们准备，您审核并提交。","Form 1120. We prepare it. You review and file.":"Form 1120。我们准备，您审核并提交。","Registered agent renewal":"注册代理人续期","Keeps your official U.S. address active.":"保持您的美国官方地址有效。","Due on your formation anniversary date. {0}":"在成立周年日到期。{0}","Reminder from Zovud.":"来自 Zovud 的提醒。","{0} state filing fee":"{0}州注册费","{0}: state fee":"{0}：州政府费用","Yearly state report fee (billed when due)":"州年度报告费用（到期时收取）","{0}: service fee":"{0}：服务费","State filing fees (at cost, quoted before filing)":"州政府申报费用（按成本收取，申报前报价）","(enter issued shares)":"（请输入已发行股份）","The assumed par value method saves {0}. Delaware’s bill shows the authorized shares method by default, so file with the lower method.":"假定面值法可节省 {0}。特拉华州账单默认显示授权股份法，因此请按较低的方法申报。","The authorized shares method is lower for these numbers.":"按这些数字，授权股份法更低。","Assumed par value capital method{0}":"假定面值资本法{0}","You pay (lower method + fee)":"您需支付（较低方法 + 费用）","{0} Due March 1 each year. Late filing costs $200 plus 1.5% interest a month.":"{0} 每年 3 月 1 日到期。逾期申报罚款 $200，另加每月 1.5% 的利息。","No income found":"未找到收入","Total income":"总收入","Gross profit":"毛利润","Cost of goods sold":"销售成本","No expenses found":"未找到支出","Total expenses":"总支出","Net income":"净利润","Total assets":"总资产","No liabilities found":"未找到负债","Total liabilities":"总负债","Total equity":"所有者权益合计","Liabilities + equity":"负债 + 所有者权益","Profit and loss · {0}":"损益表 · {0}","Income":"收入","Expenses":"支出","Balance sheet · as of {0}":"资产负债表 · 截至 {0}","Assets":"资产","Liabilities":"负债","Equity":"所有者权益","Profit and loss":"损益表","Section":"部分","Line":"项目","Balance sheet":"资产负债表","Transactions":"交易","Description":"描述","Category":"类别","Source":"来源","Order not found.":"未找到订单。","Order received. Invoice created.":"已收到订单，已开具发票。","Sign in to pay.":"请登录后付款。","This is not your order.":"这不是您的订单。","This is not your invoice.":"这不是您的发票。","Missing order or invoice.":"缺少订单或发票。","This invoice cannot be paid online.":"此发票无法在线支付。","Payment received: ${0} ({1}).":"已收到付款：${0}（{1}）。","Storage limit reached":"已达到存储上限","Invoice {0} sent: ${1}.":"发票 {0} 已发送：${1}。","Order invoice created: ${0}.":"已开具订单发票：${0}。","Message rejected.":"消息被拒绝。","You started several conversations today. Reply in an existing one, or email hello@zovud.com.":"您今天已发起多个对话。请在现有对话中回复，或发送邮件至 hello@zovud.com。","Sign in to reply.":"请登录后回复。","Conversation not found.":"未找到对话。","This is not your conversation.":"这不是您的对话。","Add an email and a message.":"请填写邮箱和留言。","Your consultation":"您的咨询","Sign in first.":"请先登录。","{0} days left":"还剩 {0} 天","{0} is due {1}":"{0} 于 {1} 到期","Have Zovud file it":"让 Zovud 代为提交","See all my dates":"查看我的全部日期","You asked Zovud for deadline reminders. <t1>Stop these reminders</t1>.":"您曾要求 Zovud 发送截止日期提醒。<t1>停止这些提醒</t1>。","{0} days left: {1} ({2})":"还剩 {0} 天：{1}（{2}）","{0} is due on {1}. {2} Stop these reminders: {3}":"{0} 将于 {1} 到期。{2} 停止这些提醒：{3}","You will not get these reminders again.":"您将不会再收到这些提醒。","This link did not work.":"此链接无效。","You can turn reminders back on in your dashboard Settings.":"您可以在控制台的“设置”中重新开启提醒。","Your dates are still in your calendar if you added them.":"如果您已添加到日历，日期仍保留在日历中。","Reply to any Zovud email and we will remove you.":"回复任意一封 Zovud 邮件，我们就会将您移除。","Zovud reminders":"Zovud 提醒","Back to Zovud":"返回 Zovud","Zovud · U.S. company formation and compliance for founders in any country · California, United States<t1/>Zovud is not a law firm or CPA firm. Tax returns are prepared for you to review and file yourself.":"Zovud · 为任何国家的创始人提供美国公司注册与合规服务 · 美国加利福尼亚州<t1/>Zovud 不是律师事务所或会计师事务所。税务申报表由我们准备，供您自行审核并提交。","Federal tax return":"联邦税务申报表","{0} days left: {1} for {2} (due {3})":"还剩 {0} 天：{2} 的{1}（{3} 到期）","Hi {0},":"{0}，您好：","Hello,":"您好：","{0} this is a reminder that <t1>{1}</t1> has a filing due in <t2>{2} days</t2>.":"{0}特此提醒，<t1>{1}</t1>有一项申报将在 <t2>{2} 天</t2>后到期。","Filing":"申报","Due date":"截止日期","<t1>Included in your Formation + Compliance plan.</t1> We prepare your federal and state tax package. To start, upload your bank and card statements for the year in your dashboard.":"<t1>已包含在您的“注册 + 合规”套餐中。</t1>我们准备您的联邦和州税务资料包。开始前，请在控制台上传全年的银行和信用卡对账单。","<t1>Included in your plan. We will file it for you.</t1> If your company details changed (address, officers or directors), tell us in your dashboard before the due date.":"<t1>已包含在您的套餐中。我们会为您提交。</t1>如果公司信息有变化（地址、高管或董事），请在截止日期前在控制台告诉我们。","Upload my statements":"上传我的账单","Check my company details":"核对我的公司信息","Message Zovud":"给 Zovud 发消息","It includes Form 5472 for foreign-owned companies.":"其中包括外资公司所需的 Form 5472。","<t1>Let Zovud prepare it.</t1> Our complete federal + state tax package starts at ${0}.{1} You review and file it yourself.":"<t1>让 Zovud 来准备。</t1>我们完整的联邦 + 州税务资料包 ${0} 起。{1}由您自行审核并提交。","<t1>Let Zovud file it for you</t1> for ${0} plus the state fee at cost. It takes 2 minutes: we confirm your details and file before the due date.":"<t1>让 Zovud 为您提交</t1>，费用 ${0}，另加按成本收取的州政府费用。只需 2 分钟：我们确认您的信息，并在截止日期前提交。","Get my tax package":"获取我的税务资料包","See all my deadlines":"查看我的全部截止日期",", and a missing Form 5472 carries a $25,000 penalty":"，且缺少 Form 5472 会被罚款 $25,000","A late return can bring IRS penalties{0}. An extension (Form 7004) gives more time to file, not to pay.":"逾期申报可能导致 IRS 罚款{0}。延期（Form 7004）只延长申报时间，不延长缴税时间。","A late report usually brings a state late fee. If it stays unfiled, the state can revoke the company’s good standing.":"逾期报告通常会被州政府收取滞纳金。如果一直未提交，州政府可能取消公司的良好存续状态。","{0} for {1} is due {2}.":"{1} 的{0}将于 {2} 到期。","{0} due {1}":"{0} {1} 到期","You get this because you have a company with Zovud. <t1>Stop deadline reminders</t1> or change it in <t2>Settings</t2>.":"您收到此邮件是因为您在 Zovud 有公司。<t1>停止截止日期提醒</t1>，或在<t2>设置</t2>中更改。","Included in your plan. Upload your statements:":"已包含在您的套餐中。请上传您的账单：","Included in your plan. We will file it for you.":"已包含在您的套餐中。我们会为您提交。","Let Zovud handle it: {0}":"交给 Zovud 处理：{0}","{0} {1} has a filing due in {2} days. Filing: {3} Due date: {4} State: {5} {6} {7} Stop these reminders: {8} Zovud":"{0} {1} 有一项申报将在 {2} 天后到期。申报：{3} 截止日期：{4} 州：{5} {6} {7} 停止这些提醒：{8} Zovud","Page not found | Zovud":"页面未找到 | Zovud","Zovud summary for AI assistants":"Zovud 简介（供 AI 助手使用）","Skip to main content":"跳到主要内容","U.S. companies for founders in any country":"为全球创业者设立美国公司","Already a client? <t1>Sign in</t1>":"已是客户？<t1>登录</t1>","Main":"主菜单","Form a U.S. company from any country":"在任何国家都能注册美国公司","Annual reports":"年度报告","Keep your company in good standing":"保持公司良好存续状态","Changes":"公司变更","Names, shares, owners and addresses":"名称、股份、股东和地址","Close your company correctly":"正确地关闭公司","Tax preparation":"报税准备","Federal returns, ready to sign":"联邦税表，准备好即可签字","Not sure what you need?":"不确定需要什么？","Resources":"资源","Free tools":"免费工具","Calculators and checkers for founders":"为创业者准备的计算器和检查工具","Guides":"指南","Plain-language answers on U.S. corporate rules":"用通俗语言解读美国公司规则","Compliance calendar":"合规日历","See your company’s deadlines":"查看您公司的截止日期","FAQ":"常见问题","Common questions about Zovud":"关于 Zovud 的常见问题","About Zovud":"关于 Zovud","Who we are and how we work":"我们是谁，如何工作","Pricing":"价格","About":"关于我们","Start my company":"开始注册公司","Install the Zovud app":"安装 Zovud 应用","Questions?":"有疑问？","We could not find that page":"找不到该页面","The link may be out of date. Try the home page or your dashboard.":"链接可能已过期。请尝试首页或您的控制台。","Go to home page":"前往首页","Open dashboard":"打开控制台","Zovud forms and maintains U.S. companies for founders in any country. We file the papers. You build the business.":"Zovud 为全球创业者注册和维护美国公司。我们负责文书，您专心经营业务。","Get Zovud updates":"订阅 Zovud 动态","Subscribe":"订阅","You are on the list. We send short updates when U.S. filing rules change.":"您已订阅。美国申报规则变化时，我们会发送简短的更新。","One email a month at most. See our <t1>privacy policy</t1>.":"每月最多一封邮件。请参阅我们的<t1>隐私政策</t1>。","Free consultation":"免费咨询","Contact":"联系我们","Client sign in":"客户登录","Deadline calculator":"截止日期计算器","Delaware franchise tax calculator":"特拉华州特许经营税计算器","Best state finder":"最佳州选择器","LLC or C corporation?":"LLC 还是 C 类公司？","Form 5472 checker":"5472 表检查工具","EIN without an SSN":"无 SSN 申请 EIN","All free tools":"全部免费工具","Learn":"学习","Why a one-person business needs a company":"为什么一人企业也需要公司","Which state is best?":"哪个州最好？","Forming from outside the U.S.":"在美国境外注册","What a corporation costs":"公司的成本","Form 5472 explained":"5472 表详解","Annual report deadlines":"年度报告截止日期","Closing a company":"关闭公司","All guides":"全部指南","© <t1>2026</t1> Zovud. All rights reserved.":"© <t1>2026</t1> Zovud。保留所有权利。","Terms of service":"服务条款","Privacy policy":"隐私政策","Install the app":"安装应用","Zovud is a business filing and tax preparation service. Zovud is not a law firm or an accounting firm. We do not give legal advice. We prepare tax returns for clients to review and file themselves. We do not currently file tax returns for clients. State fees and taxes are separate from our fees.":"Zovud 是一家企业申报和报税准备服务商，不是律师事务所或会计师事务所。我们不提供法律意见。我们为客户准备税表，由客户自行审核和提交。我们目前不代客户提交税表。州政府费用和税款与我们的服务费分开收取。","Add Zovud to your home screen":"将 Zovud 添加到主屏幕","On iPhone or iPad, tap the Share button in Safari, then choose “Add to Home Screen”.":"在 iPhone 或 iPad 上，点击 Safari 中的“分享”按钮，然后选择“添加到主屏幕”。","OK":"好的","Cookie notice":"Cookie 提示","We use essential cookies to keep you signed in. See our <t1>privacy policy</t1>.":"我们使用必要的 Cookie 来保持您的登录状态。请参阅我们的<t1>隐私政策</t1>。","Get help":"获取帮助","How can we help?":"我们能帮您什么？","Talk to a person on a free 15-minute call, or email us. We reply within one business day.":"通过 15 分钟的免费电话与真人沟通，或给我们发邮件。我们会在一个工作日内回复。","Email hello@zovud.com":"发送邮件至 hello@zovud.com","Read the FAQ":"阅读常见问题","Page not found.":"页面未找到。","Zovud: Your U.S. Company. Made Simple.":"Zovud：您的美国公司，从此简单。","<t1>Home</t1> / <t2>Tools</t2> / <t3>Annual reports</t3> / {0}":"<t1>首页</t1> / <t2>工具</t2> / <t3>年度报告</t3> / {0}","Assumed par / capital${0} · {1}":"假定面值 / 资本${0} · {1}","Can Zovud file my {0} annual report?":"Zovud 能帮我提交{0}年度报告吗？","Cost of goods sold{0}{1}":"销售成本{0}{1}","Form 1065 ({0})":"Form 1065（{0}）","Form 1120-S ({0})":"Form 1120-S（{0}）","Formation + Compliance <t1>{0} <t2>per year</t2></t1>":"注册 + 合规 <t1>{0} <t2>每年</t2></t1>","Formation <t1>{0} <t2>one time</t2></t1>":"公司注册 <t1>{0} <t2>一次性</t2></t1>","How much is the {0} annual report fee?":"{0}年度报告费用是多少？","Its state fee is ${0}.":"其州政府费用为 ${0}。","New corporations also file a {0} ({1}).":"新公司还须提交{0}（{1}）。","New corporations also file an {0} ({1}).":"新公司还须提交{0}（{1}）。","Note{0}":"备注{0}","Pay {0}":"支付 {0}","Rules for {0} corporations. Enter your formation month to see your next date.":"{0}公司的规则。输入您的注册月份，查看下一个日期。","The fee depends on the company. We confirm the exact {0} fee before we file and charge it at cost.":"费用因公司而异。申报前我们会确认{0}的确切费用，并按实际成本收取。","We have your order for <t1>{0}</t1>. Your order number is <t2>{1}</t2>.":"我们已收到 <t1>{0}</t1> 的订单。您的订单号是 <t2>{1}</t2>。","What happens if I miss the {0} report?":"如果错过{0}的报告会怎样？","When is the {0} annual report due?":"{0}年度报告何时到期？","Year 1 {0} · 3 years {1}":"第 1 年 {0} · 3 年 {1}","Year {0}<t1/><t2>{1}</t2>{2}{3}<t3>{4}</t3>":"第 {0} 年<t1/><t2>{1}</t2>{2}{3}<t3>{4}</t3>","{0} annual report checker":"{0}年度报告查询工具","{0} annual report due date and fee | Zovud":"{0}年度报告截止日期和费用 | Zovud","{0} annual report: due date and fee":"{0}年度报告：截止日期和费用","{0} can charge a late fee and, after some time, revoke or dissolve the company. Reinstatement costs more than filing on time.":"{0}可能收取滞纳金，一段时间后还可能吊销或解散公司。恢复公司的费用比按时申报更高。","{0} corporation annual report: due date rule, state fee and your next filing date. Free checker from Zovud.":"{0}公司年度报告：截止日期规则、州政府费用和您的下一个申报日期。Zovud 免费查询工具。","{0} corporations file a {1}. {2}":"{0}公司须提交{1}。{2}","{0} corporations file an {1}. {2}":"{0}公司须提交{1}。{2}","{0} does not require a yearly report from corporations with the Secretary of State. {1}":"{0}不要求公司每年向州务卿办公室提交报告。{1}","{0} has no yearly corporate report with the Secretary of State.":"{0}没有向州务卿办公室提交的公司年度报告。","{0} tax filings can still apply.":"{0}的税务申报仍可能适用。","{0}, formed {1} {2}":"{0}，成立于 {1} {2}","{0}. State fees can change. We confirm the exact amount before we file.":"{0}。州政府费用可能变化。申报前我们会确认确切金额。","{0}<t1/><t2>{1}</t2>":"{0}<t1/><t2>{1}</t2>","{0}Later":"{0}以后","+ state fee":"+ 州政府费用","2 minutes":"2 分钟","3 years":"3 年","<t1>Choose files</t1> or drop them here":"<t1>选择文件</t1>或拖放到这里","<t1>Mail:</t1> about 4 weeks.":"<t1>邮寄：</t1>约 4 周。","Add to my calendar":"添加到我的日历","After filing":"申报后","Ask Zovud a question":"向 Zovud 提问","Back":"返回","Choose":"选择","Choose a plan":"选择方案","Choose a state":"选择一个州","Close":"关闭","Closing":"注销","Company record":"公司档案","Compare plans":"比较方案","Confirm the details":"确认信息","Costs":"费用","Deadline calendar":"截止日期日历","Delaware franchise tax":"特拉华州特许经营税","Done":"已完成","Filed":"已提交","Form 1120":"1120 表","Form 5472":"5472 表","Form 5472 for foreign-owned companies":"外资公司的 5472 表","Founder":"创始人","Founders":"创始人","Free":"免费","From":"从","ITIN":"ITIN","Included in your Formation + Compliance plan.":"已包含在您的“注册 + 合规”套餐中。","LLC":"LLC","LLC with two or more owners":"两位或以上成员的 LLC","Let Zovud file it for you":"让 Zovud 为您提交","Let Zovud prepare it.":"让 Zovud 来准备。","Maybe":"也许","Not sure":"不确定","Owners":"股东","PDF, JPG, PNG, WEBP, CSV, TXT or Excel. Up to 10 MB each.":"PDF、JPG、PNG、WEBP、CSV、TXT 或 Excel，每个最大 10 MB。","Prepared":"已准备","Prices":"价格","Privacy":"隐私","Review call":"审核电话","SSN":"SSN","Same day":"当天","Signed":"已签署","Single filings":"单项申报","Single-member LLC":"单一成员 LLC","State income tax":"州所得税","Stop deadline reminders":"停止截止日期提醒","Stop these reminders":"停止这些提醒","Talk to a Zovud specialist":"与 Zovud 专员沟通","Terms":"条款","Try again":"重试","U.S. corporation":"美国公司（Corporation）","Upload bank statements and receipts":"上传银行对账单和收据","We file it":"我们来申报","We file with the state":"我们向州政府提交","Which state should I choose?":"我应该选择哪个州？","You review and file":"您审核并提交","Zovud forms and maintains U.S. companies for founders in any country.":"Zovud 为任何国家和地区的创业者注册、维护和管理美国公司。","© <t1>2026</t1> Zovud":"© <t1>2026</t1> Zovud","(min-width: 961px) and (hover: hover)":"(min-width: 961px) and (hover: hover)","Escape":"Escape","(min-width: 961px)":"(min-width: 961px)","(display-mode: standalone)":"(display-mode: standalone)","MacIntel":"MacIntel","Home":"Home","End":"End","input, select, button, textarea":"input, select, button, textarea","America/Los_Angeles":"America/Los_Angeles","conversation not created":"conversation not created","Inc.":"Inc.","Price lines and total differ":"Price lines and total differ","you@company.com":"you@company.com","Corp.":"Corp.","Corporation":"Corporation","Incorporated":"Incorporated","Northwind Labs":"Northwind Labs","Northwind Technologies":"Northwind Technologies","Northwind Labs, Inc.":"Northwind Labs, Inc.","Could not show step":"Could not show step","Zovud:":"Zovud:","Zovud":"Zovud","financials not loaded":"financials not loaded","Firebase unavailable, using local store":"Firebase unavailable, using local store","Google redirect sign-in failed":"Google redirect sign-in failed","too big":"too big","PRODID:-//Zovud//Compliance Calendar//EN":"PRODID:-//Zovud//Compliance Calendar//EN","receipt lookup failed":"receipt lookup failed","Bad webhook signature":"Bad webhook signature","Invalid signature":"Invalid signature","Webhook handling failed":"Webhook handling failed","Webhook error":"Webhook error","Admins only.":"Admins only.","Choose a client and a tax year.":"Choose a client and a tax year.","The Claude API key is not set. Create one at console.anthropic.com (it starts with sk-ant-api), then run setup-payments.command and paste it.":"The Claude API key is not set. Create one at console.anthropic.com (it starts with sk-ant-api), then run setup-payments.command and paste it.","This client has not paid for tax preparation. Create and collect a tax package invoice first.":"This client has not paid for tax preparation. Create and collect a tax package invoice first.","Add at least one line.":"Add at least one line.","Each line needs a name and an amount between $0.01 and $50,000.":"Each line needs a name and an amount between $0.01 and $50,000.","Order not found for this client.":"Order not found for this client.","Missing order.":"Missing order.","Only open invoices can be voided.":"Only open invoices can be voided.","every day 08:00":"every day 08:00","reminder emails queued":"reminder emails queued","not set up":"not set up","Add the incorporation date first (Company record in the order).":"Add the incorporation date first (Company record in the order).","No upcoming filings for this company.":"No upcoming filings for this company.","This client turned off deadline reminders.":"This client turned off deadline reminders.","Email sending is not set up yet. Run setup-payments.command and add your Gmail app password.":"Email sending is not set up yet. Run setup-payments.command and add your Gmail app password.","zovud":"zovud","Zovud email test":"Zovud email test","Test":"Test","Email sending works":"Email sending works","This is a test from your Zovud admin portal. Client reminders will look like this.":"This is a test from your Zovud admin portal. Client reminders will look like this.","Open the admin portal":"Open the admin portal","Email sending works. This is a test from your Zovud admin portal.":"Email sending works. This is a test from your Zovud admin portal.","Email sending is not set up yet.":"Email sending is not set up yet.","Zovud home":"Zovud home"}